ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

Обновлено: Sep 30, 2020

Настоящий Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA) является юридически обязывающим соглашением между вами и компанией iTop Inc. Перед тем, как продолжить загрузку и установку Программного обеспечения, внимательно ознакомьтесь с условиями настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем.

Загружая, устанавливая или используя это приложение для Windows, iOS или любой другой платформы, на которой оно доступно («Программное обеспечение»), вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем.

Если вы не согласны с этим Лицензионным соглашением с конечным пользователем, остановите регистрацию. В таком случае вы не сможете использовать Программное обеспечение. Установка или использование Программного обеспечения означает, что вы прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать это Лицензионное соглашение с конечным пользователем.

Основные правила

1. Программное обеспечение можно использовать только в личных целях (запрещается коммерческое использование). Запрещается использовать Программное обеспечение в любых незаконных или несанкционированных целях. Вы соглашаетесь соблюдать все законы, правила и постановления (например, федеральные, государственные, местные и провинциальные), применимые к использованию вами Программного обеспечения и вашего Контента (как определено ниже), включая, помимо прочего, законы об авторском праве. Вы несете единоличную ответственность за свое поведение и любые данные, текст, файлы, информацию, имена пользователей, изображения, графику, фотографии, профили, аудио- и видеоклипы, звуки, музыкальные произведения, авторские произведения, приложения, ссылки и другой контент или материалы, которые вы отправляете, публикуете или отображаете в Программном обеспечении или через него.

2. Вы не должны вмешиваться или нарушать работу службы, серверов или сетей, подключенных к Программному обеспечению, в том числе путем передачи каких-либо червей, вирусов, шпионского ПО, вредоносных программ, любого другого кода деструктивного или разрушительного характера, или доступа к частному API iTop Inc. любыми способами, кроме соблюдения установленных нами правил доступа к API.

3. Пользователю не разрешается перепродавать или взимать плату с других за использование или доступ к Программному обеспечению, а также дублировать, воспроизводить, передавать, предоставлять доступ, копировать или распространять любую часть Программного обеспечения на любом носителе без предварительного письменного разрешения iTop Inc.

4. Нарушение Соглашения может привести к запрету использования iTop Inc. по собственному усмотрению iTop Inc. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что iTop Inc. не может и не будет нести ответственность за стилизацию Контента в Программном обеспечении, и вы используете Программное обеспечение на свой страх и риск. Если вы нарушаете букву или дух настоящих Условий использования или иным образом создаете риск или возможное юридическое воздействие на iTop Inc., мы можем прекратить предоставление вам всех Услуг или их части.

Реклама

Некоторые услуги iTop Inc. поддерживаются доходами от рекламы и могут отображать рекламу и рекламные акции. Вы соглашаетесь с тем, что iTop Inc. может размещать рекламу и рекламные акции на вашем Контенте, вокруг него или в сочетании с ним. Порядок, режим и объем такой рекламы и рекламных акций может быть изменен без предварительного оповещения. Пользователь признает, что мы не всегда можем идентифицировать платные услуги, спонсируемый контент или коммерческие коммуникации как таковые.

Конфиденциальность

iTop Inc. может собирать и использовать информацию об использовании вами приложений iTop Inc., как указано в ее Политике конфиденциальности.

Мы не будем сдавать в аренду, раскрывать или продавать всю вашу информацию третьим лицам за пределами iTop Inc. (или группы компаний, частью которой является iTop Inc.) и ее контролируемых дочерних и аффилированных компаний без вашего согласия.

Предоставление лицензии и использование учетной записи

iTop Inc. предоставляет вам неисключительное, непередаваемое право на использование услуги. Вы не имеете права изменять, распространять, сублицензировать или каким-либо образом использовать в коммерческих целях или предоставлять Услуги третьим лицам. iTop Inc. оставляет за собой все права, которые прямо вам не предоставлены.

Мы также используем инструмент под названием «Google Analytics» для сбора информации о том, как вы используете Сайт. Возможность Google использовать и передавать информацию, собранную Google Analytics о ваших посещениях этого Сайта, ограничена Условиями использования Google Analytics и Политикой конфиденциальности Google.

Вы соглашаетесь сохранять информацию о своей учетной записи iTop VPN конфиденциальной. Вы несете ответственность за все действия, которые происходят на наших серверах, где для входа используются ваш ID пользователя и пароль. Вам рекомендуется немедленно связаться с iTop Inc., если вы обнаружите или подозреваете, что данные вашей учетной записи были скомпрометированы.

Используя Сервис iTop Inc., вы соглашаетесь не:

• Отправлять через Сервис нежелательное содержимое (например, «спам») в любой форме.
• Отправлять материалы, содержащие незаконные, оскорбительные, ненавистные, угрожающие и непристойные материалы; или нарушение прав интеллектуальной собственности и вторжение в частную жизнь.
• Распространять, воспроизводить, загружать, скачивать или публиковать любой защищенный авторским правом контент до получения подтверждения или разрешения от собственника материала.
• Распространять, воспроизводить, загружать, скачивать или публиковать любой контент, содержащий откровенное или сексуальное изображения несовершеннолетних.
• Пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису или связанным с ним системам или сетям (т.е. любая форма «взлома»).
• Участвовать в любых действиях, которые препятствуют или ограничивают любых других пользователей в использовании Сервисов, включая, помимо прочего, недобросовестное использование сети (т.е. использование существенно чрезмерной полосы пропускания, которая превышает среднее использование полосы пропускания пользователя в течение длительного времени или аналогичные методы, создает чрезмерную нагрузку на сеть и может вызывать беспокойство у других пользователей сети).
• *В целях защиты безопасности учетной записи и предотвращения утечки и кражи паролей, учетные записи iTop VPN Pro предназначены только для личного использования, передача в аренду другим лицам запрещена. Если мы обнаружим вышеупомянутое неправильное использование учетной записи iTop VPN Pro, мы можем принять решение ограничить количество устройств, имеющих возможность входить в систему или запретить использование этих учетных записей и удалить соответствующую информацию. Возмещение средств в таком случае не предусмотрено.

iTop Inc. оставляет за собой право предпринимать соответствующие действия в случае использования Сервиса вопреки настоящим Условиям и применимым законам, включая прекращение действия вашей учетной записи и Сервиса без предоставления возмещения и уведомления.

Отказ от гарантий

Услуга, включая, помимо прочего, iTop inc. Контент, предоставляется на условиях «как есть», «как имеется» и «со всеми ошибками». В максимальной степени, разрешенной законом, ни iTop inc. Ни ее материнская компания, ни ее сотрудники, ни менеджеры, ни должностные лица или агенты (совместно именуемые «Стороны iTop inc.») не делают никаких заявлений, гарантий или одобрений любого рода, явных или подразумеваемых, в отношении: (а) услуги; (b) Контента iTop inc.; (c) пользовательского контента; или (d) безопасности, связанной с передачей информации в iTop inc. или через услугу. Кроме того, стороны iTop inc. настоящим отказываются от всех выраженных или подразумеваемых гарантий, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, ненарушения прав, титула, обычаев, торговли, спокойного пользования, системной интеграции и свободы от компьютерных вирусов.

Стороны iTop Inc. не заявляют и не гарантируют, что обслуживание будет безошибочным или бесперебойным; что дефекты будут исправлены; что служба или сервер, который делает эту службу доступной, свободен от каких-либо вредоносных компонентов, включая, помимо прочего, вирусы. Стороны iTop inc. не делают никаких заявлений и не гарантируют, что информация (включая любые инструкции) в сервисе, является точной, полной или полезной. Вы признаете, что используете службу на свой страх и риск. Стороны iTop inc. не гарантируют, что использование вами службы является законным в какой-либо конкретной юрисдикции, и Стороны iTop inc. прямо отказываются от таких гарантий. Некоторые юрисдикции ограничивают или не допускают отказ от подразумеваемых или других гарантий, поэтому приведенный выше отказ может не применяться к вам в той мере, в какой закон такой юрисдикции применим к вам и этим условиям использования.

Получая доступ к услуге или используя ее, вы заявляете и гарантируете, что ваша деятельность является законной в любой юрисдикции, в которой вы получаете доступ к услуге или используете ее.

Стороны iTop inc. не одобряют контент и специально отказываются от какой-либо ответственности перед любым физическим или юридическим лицом за любые убытки, ущерб (фактический, косвенный, штрафной или иной), травмы, претензии, ответственность или другие причины любого рода или характера, основанные или возникающие в результате любого контента.

Ограничение ответственности

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что iTop inc. не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, особые, последовательные или показательные убытки или убытки из-за упущенной выгоды, деловой репутации, использования, данных или других нематериальных убытков (даже если iTop inc. была уведомлена о возможности таких убытков). Ни при каких обстоятельствах общая ответственность iTop inc. перед вами не будет превышать сумму фактической цены, уплаченной вами iTop inc. за программное обеспечение. Эти ограничения и исключения будут применяться, несмотря на несоблюдение основной цели любого ограниченного средства правовой защиты.

Изменение или прекращение действия

Условия настоящего Соглашения могут быть обновлены компанией iTop Inc. в любое время с предварительным уведомлением или без него, включая, помимо прочего, изменение функциональности или внешнего вида Программного обеспечения или изменение объема лицензии, других условий Соглашения или iTop. Inc. Услуги. Если в Соглашение внесены изменения, iTop Inc. опубликует измененный контент на своем веб-сайте (https://ru.itopvpn.com/eula). После публикации новой версии Соглашения в сети она немедленно вступает в силу и заменяет оригинал. Если вы не согласны с Соглашением или любыми последующими поправками, вы можете прекратить использование Программного обеспечения или Услуг; если вы решите продолжить использование Программного обеспечения или Услуг, предполагается, что вы полностью приняли условия и поправки к ним.

Reporting Violations

Если вам станет известно о неправомерном использовании служб iTop Inc. или о любом нарушении Условий, Политики конфиденциальности или Дополнительных условий свяжитесь с нами чтобы сообщить о таком неправильном использовании и / или нарушении.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этого уведомления или вы хотите связаться с нами по какой-либо причине, свяжитесь с нами.

Разрешение претензий

Большинство проблем клиентов можно решить через онлайн-центр поддержки iTop Inc. (доступен по адресу https://ru.itopvpn.com/support). Если iTop Inc. не может удовлетворить вашу жалобу, в этом разделе объясняется, как претензии могут быть разрешены посредством посредничества, арбитража или судебного разбирательства. Он включает положение об арбитраже. В этом разделе слова «вы» и «iTop Inc.» включают любые материнские компании, дочерние компании, аффилированных или связанных лиц или организаций. Слово «претензия» означает любые текущие или будущие претензии, споры или разногласия, касающиеся Продукта, настоящего Соглашения и этого положения о разрешении претензий, за исключением действительности, исковой силы или объема положения об арбитраже. Слово «претензия» также включает, но не ограничивается: (i) первоначальными претензиями, контр-претензиями, встречными претензиями и претензиями третьих сторон; (ii) требованиями, основанными на контракте, деликте, мошенничестве, статуте, нормативном акте, общем праве и справедливости; (iii) претензией от или против любой третьей стороны, использующей или предоставляющей какой-либо продукт, услугу или выгоду в связи с Соглашением; (iv) претензиями, которые возникают в связи с рекламой, акциями или устными или письменными заявлениями, относящимися к Продукту, или которые связаны с ними. Вы или iTop Inc. не имеете права продавать, переуступать или передавать права требования.

Отправка уведомления о претензии

Перед началом судебного процесса, посредничества или арбитража вы и iTop Inc. соглашаетесь направить письменное уведомление (уведомление о претензии) каждой стороне, против которой предъявляется претензия, чтобы предоставить возможность урегулировать претензию неофициально или посредством посредничества. Уведомление о претензии должно описывать претензию и указывать конкретное требуемое возмещение.

Уведомление для iTop Inc. должно включать ваше имя, адрес, название Продукта, о котором идет речь, дату загрузки или покупки Продукта, а также адрес электронной почты, который вы нам ранее предоставили, если таковой имеется. Уведомление необходимо отправить по адресу feedback@itopvpn.com. Если претензия передается в арбитраж, сумма компенсации, требуемая в уведомлении о претензии, не будет раскрыта арбитру до тех пор, пока арбитр не вынесет решение.

Посредничество

При посредничестве нейтральный посредник помогает сторонам разрешить претензию. Посредник не решает претензию, но помогает сторонам прийти к соглашению.

Перед началом посредничества вы или iTop Inc. должны сначала отправить уведомление о претензии. Если вы проживаете в Соединенных Штатах, в течение тридцати дней после отправки или получения уведомления о претензии вы или iTop Inc. можете подать претензию в JAMS (jamsadr.com), Американскую арбитражную ассоциацию («AAA») (adr.org), или в другой согласованный посредник для посредничества. Если вы живете за пределами США, вы можете связаться с iTop Inc. для получения информации о потенциальных посредниках. iTop Inc. оплатит гонорары посреднику.

Все сообщения, связанные с посредничеством, являются конфиденциальными, судом не принимаются и не подлежат раскрытию. Все применимые сроки исковой давности будут взиматься до прекращения посредничества.

Либо вы, либо iTop Inc. можете прекратить посредничество в любое время. Подача или не подача претензии в порядке посредничества не повлияет на ваши права или права iTop Inc. в соответствии с этим положением о разрешении претензий.

Арбитраж

Если вы проживаете в Соединенных Штатах, вы или iTop Inc. можете решить урегулировать любые претензии в индивидуальном арбитраже. Если вы не проживаете в Соединенных Штатах, этот подраздел об арбитраже к вам не применяется. В индивидуальном арбитраже претензии рассматриваются нейтральным арбитром.

Перед началом посредничества вы или iTop Inc. должны сначала отправить уведомление о претензии. Если вы проживаете в Соединенных Штатах, в течение тридцати дней после отправки или получения уведомления о претензии вы или iTop Inc. можете подать претензию в JAMS (jamsadr.com), Американскую арбитражную ассоциацию («AAA») (adr.org), или другой согласованный посредник для посредничества. Если вы живете за пределами США, вы можете связаться с iTop Inc. для получения информации о потенциальных посредниках. iTop Inc. оплатит гонорары посреднику.

Инициирование арбитража

Перед началом арбитража вы или iTop Inc. должны сначала отправить уведомление о претензии. Претензии будут переданы либо в JAMS, либо в AAA по выбору стороны, выбирающей арбитраж. Претензии будут разрешаться в соответствии с этим положением об арбитраже и правилами выбранной организации, действующими на момент подачи иска, за исключением случаев, когда эти правила противоречат этому положению об арбитраже. Если iTop Inc. выберет организацию, вы можете выбрать другую в течение тридцати дней после получения уведомления о выборе IObit. Свяжитесь с JAMS или AAA, чтобы начать арбитраж или получить другую информацию. Претензии также могут быть переданы в другую арбитражную организацию, если вы и iTop Inc. пришли к соглашению в письменной форме, или арбитру, назначенному в соответствии с разделом 6 Федерального закона об арбитраже, 9 U.S.C. §§ 1–16 («FAA»).

В противном случае вы или iTop Inc. можете принять решение об арбитраже любого иска в любое время, если оно не было подано в суд, не началось судебное разбирательство или не вынесено окончательное решение. Либо вы, либо iTop Inc. можете отложить исполнение или неисполнение прав в соответствии с этим положением об арбитраже, включая право на арбитражное разбирательство иска, без отказа от права на осуществление или обеспечение соблюдения этих прав. iTop Inc. не будет выбирать арбитраж для рассмотрения любого иска, который вы подаете в суд мелких тяжб, если иск является индивидуальным и рассматривается только в этом суде.

Ограничения арбитража

Если какая-либо из сторон решит разрешить претензию в арбитраже, этот иск будет рассматриваться в индивидуальном порядке. Не будет никаких прав или полномочий для рассмотрения каких-либо претензий в арбитражном порядке на основе группового иска или оснований, включающих претензии, поданные в предполагаемом представительском качестве от имени широкой общественности, других лицензиатов или других лиц, находящихся в аналогичном положении.

Полномочия арбитра ограничиваются только претензиями между вами и iTop Inc. Претензии не могут быть присоединены или объединены без письменного согласия между вами и iTop Inc. Арбитражное решение и любое решение, подтверждающее его, будут применяться только к конкретному делу и не могут использоваться ни в каком другом случае, кроме как для принудительного исполнения решения. Несмотря на любые другие положения и без отказа от права обжаловать такое решение, если какая-либо часть этих ограничений по арбитражу будет признана недействительной или не имеющей исковой силы, то все положения об арбитраже (кроме этого предложения) применяться не будут.

Арбитражные процедуры

Это положение об арбитраже регулируется FAA. Арбитр будет применять применимое материальное право, сроки давности и привилегии. Арбитр не будет применять какие-либо федеральные или штатные правила гражданского судопроизводства или доказывания в вопросах, касающихся доказательств или открытия. В соответствии с Ограничениями по арбитражу, арбитр может в ином случае присуждать любую компенсацию, доступную в суде. Арбитраж будет конфиденциальным, но вы можете уведомить любой государственный орган о своем иске..

Если ваша претензия составляет 10 000 долларов или меньше, вы можете выбрать, будет ли арбитраж проводиться исключительно на основе документов, посредством телефонного слушания или путем личного слушания. По запросу любой стороны арбитр предоставит краткое письменное объяснение решения. Решение арбитра будет окончательным и обязательным, за исключением любого права на апелляцию, предусмотренного FAA; однако у любой стороны будет тридцать дней на то, чтобы обжаловать решение, письменно уведомив об этом арбитражную организацию и все стороны. Организация назначит комиссию из трех арбитров для нового решения большинством голосов на основе письменных представлений по любому аспекту решения, против которого возражает какая-либо сторона. Решение по любому арбитражному решению может быть вынесено в любой суд, имеющий юрисдикцию.

По вашему выбору любые личные арбитражные слушания будут проводиться в федеральном судебном округе по месту вашего проживания.

Арбитражные сборы и расходы

Вы будете нести ответственность за уплату своей доли любых арбитражных сборов (включая регистрацию, административные сборы, сборы за слушание или другие сборы), но только в пределах суммы сборов за подачу заявления, которые вы понесли бы, если бы подали иск в суд общей юрисдикции.

iTop Inc. несет ответственность за любые дополнительные арбитражные сборы. По вашему письменному запросу iTop Inc. добросовестно рассмотрит вопрос о временном авансе вашей доли любых арбитражных сборов или об оплате разумного гонорара эксперта, назначенного арбитром по уважительной причине.

Арбитражные решения

Если арбитр вынесет решение в вашу пользу в отношении суммы, превышающей любое окончательное предложение iTop Inc., сделанное до арбитража, решение арбитра будет включать: (i) любые деньги, на которые вы имеете право, но ни в коем случае не менее 2000 долларов; (ii) любые разумные гонорары и расходы адвокатов.

Ваше право отклонить арбитраж

Вы можете отклонить это положение об арбитраже, отправив уведомление об отказе в iTop Inc. по адресу: feedback@itopvpn.com. Уведомление об отказе должно быть отправлено в течение 30 дней после первой загрузки или покупки Продукта. В вашем уведомлении об отказе должно быть указано, что вы отклоняете положение об арбитраже, и в нем должно быть указано ваше имя, адрес, дата загрузки или покупки Продукта, название Продукта, адрес электронной почты, который вы ранее предоставили iTop Inc., если таковой имеется, и предоставленный вам лицензионный код iTop Inc., если таковой имеется. Если ваше уведомление об отказе соответствует этим требованиям, это положение об арбитраже не будет применяться к вам, за исключением любых претензий, которые являются предметом незавершенного судебного разбирательства или арбитража на момент отправки уведомления об отказе. Отклонение этого положения об арбитраже не повлияет на ваши другие права или обязанности по настоящему Соглашению. Отклонение этого положения об арбитраже не повлияет на вашу способность использовать Продукт.

Продолжение

Это положение о разрешении претензий останется в силе после прекращения действия настоящего Соглашения или вашей лицензии на использование Продукта. Если какая-либо часть этого положения о разрешении претензий, за исключением случаев, предусмотренных в положениях об ограничении арбитража выше, будет признана недействительной или не имеющей исковой силы, это не лишит законной силы остальные части этого положения о разрешении претензий.